Impariamo il Giapponese! -Sistema di scrittura-

Ciao!!!Tanti ragazzi si stanno avvicinando alla cultura giapponese e al Giappone in generale. Manga, anime, la tecnologia “made in japan”, sushi ormai fanno parte della nostra vita quotidiana!Ho pensato, allora, di iniziare un piccolo “corso” di lingua giapponese, sia per i ragazzi che stanno già studiando questa fantastica lingua (spero di essere d'aiuto >.>) sia per quei ragazzi che hanno intenzione di studiarla!
Bè...iniziamo subito allora!\(^O^)/

 

Nella lingua giapponese ci sono 3 sistemi di scrittura: kanji (o ideogrammi), hiragana e katakana.
I kanji sono ideogrammi, introdotti in Giappone verso il V-VI secolo. Sono usati, principalmente, per i nomi e per le radici dei verbi e degli aggettivi. Hiragana e katakana, detti kana, sono 2 alfabeti sillabici, apparsi intorno il IX-X secolo. L' hiragana serve per scrivere i morfemi giapponesi (desinenze, suffissi, particelle, ausiliari). Il katakana, invece, è riversato per le parole straniere, i nomi scientifici e le onomatopee (molto amate dai giapponesi!!).
Ecco le tabelle dei 2 alfabeti sillabici:

 

Esempi:

miele はちみつ ( hachimitsu)

biglietto　きっぷ (kippu) ＊

luna　つき (tsuki)

penna　ペン (pen)

computer　パソコン (pasokon)

sport　スポーツ (supo-tsu)

＊la doppia consonante è espressa con la piccolaっ (tsu). Nel caso della doppia n, si usa la ん(n).
Ad esempio: buongiorno こんにちは (konnichiwa).

 

Curiosità:

• la lingua giapponese si può scrivere sia in verticale, da destra verso sinistra, sia in orizzontale, da sinistra verso destra come nelle lingue occidentali.
• Non si lascia spazio tra i componenti della frase, che si possono individuare grazie all'uso dei kanji.